Лингвистическая экспертиза оскорбления

Лингвистическая экспертиза оскорбления — это исследование, проводимое при рассмотрении административных, реже уголовных, дел. Его целью является оценка сообщения, представленного в устной или письменной форме, и поиск признаков, позволяющих говорить об унижении чести, достоинства и деловой репутации человека в оскорбительной форме.

Кто выполняет исследование?

Экспертиза по делам об оскорблении относится к лингвистическим, поэтому проводить ее имеют право только специалисты с высокой квалификацией в этой области, а также в смежных науках. Высказывание анализируется с точки зрения русского языка и контекста. Однако лингвист не дает юридической оценки высказывания и не проверяет высказывание на предмет соответствия действительности.

Эти функции может выполнить только юрист. В ходе экспертизы по делам об оскорблении лингвист:

• проверяет наличие негативной информации;
• устанавливает отношение высказывания к конкретному лицу или группе лиц;
• определяет способ выражения информации (оценочное высказывание, утверждение, суждение и так далее).

Лингвистическая экспертиза проводится с целью выявления в предоставленных материалах информации, которую можно квалифицировать как оскорбление.

Для того, чтобы избежать непонимания, закон содержит дополнительную информацию. Оскорблением в юридическом смысле может считаться речевой акт, который соответствует следующим требованиям:

1. Адресован конкретному лицу и содержит явное указание на это.
2. Содержит негативную оценку человека.
3. Выражен в непристойной форме.

Оскорбление является административным нарушением, за которое могут наказать штрафом (см. ст. 5.61 КоАП). Однако если кто-то оскорбил, к примеру, сотрудника МВД или ФСИН, то это деяние уже квалифицируется как «публичное оскорбление представителя власти» (см. ст. 319 УК РФ). Оно предусматривает наказание в виде штрафа или исправительных работ.

Требования к эксперту

Эксперт-лингвист должен иметь высшее профессиональное образование по специальности филология и обладать глубокими знаниями в своей сфере. При проведении экспертизы по делам об оскорблении ключевым является языковой аспект.

Специалист устанавливает, какими языковыми характеристиками должна обладать та или иная лексическая или фразеологическая единица, чтобы можно было определить ее статус как нецензурной, грубой, неприличной.

Какие высказывания считаются непристойными?

К этим категориям относят мат, бранную лексику, а также слова, где негативный компонент заложен в словообразовательной модели. Основными группами бранной лексики являются:

• названия животных;
• наименования гениталий;
• обвинения в незаконнорожденности;
• наименования половых актов;
• обращения к нечистой силе.

Существуют также различные категории выражений и слов, которые носят оскорбительный характер в зависимости от контекста:

1. Выражения, содержащие выраженную негативную оценку. Обычно они представляют собой слова и фразы, которые обозначают общественно порицаемую деятельность (мошенник, негодяй) или позицию (расист, предатель).
2. Наименования профессий, которые в контексте приобретают негативный смысл (мусорщик, палач).
3. Зоосемантические метафоры, подчеркивающие негативные качества человека (свинья, осел).
4. Глаголы, содержащие негативную характеристику (хапнуть).
5. Негативно-оценочные образования (коммуняки).
6. Слова, подразумевающие негативную оценку (хам, негодяй).
7. Нецензурные слова и эвфемизмы, сохраняющие негативную оценку.
8. Сравнения с известными историческими личностями, носящими негативный характер (Гитлер).

Специалисту, проводящему лингвистическую экспертизу по делам об оскорблении, необходимо учитывать многофункциональность языка и уметь на примерах показывать стратегии вербальной перверсии, то есть определять, каким способом было совершено оскорбление.

Материалы для экспертизы

Если исследование проводится в судебном порядке, его заказчиками могут быть только государственные органы. Судебная лингвистическая экспертиза оскорблений в этом случае назначается по ходатайству одной из сторон конфликта, их адвокатов. Для проведения исследования предоставляются материалы дела. Это могут быть как оригиналы, так и нотариально заверенные копии в хорошем качестве. Эксперты изучают:

• аудио или видеозаписи публичного выступления;
• статьи в печатном или электронном издании;
• аудио или видеозаписи публичного высказывания (например, осужденного, его родственников, представителей общественности);
• протоколы допроса свидетелей, потерпевшего, обвиняемого (если оскорбленной стороной является должностное лицо);
• открытое письмо, распространенное в интернете;
• цифровую информацию на электронном носителе.

При проведении судебной лингвистической экспертизы по делам об оскорблении следует придерживаться правил передачи материалов:

1. Книги следует предоставлять в опечатанном виде.
2. Материал, напечатанный в газете и журнале, предоставляется полностью.
3. Когда проводится лингвистическая экспертиза оскорблений устного высказывания, зачастую исследовать необходимо исключительно аудио- или видеозапись со звуковой дорожкой.

Исследование электронных носителей, как правило, проводят после технической экспертизы, которая устанавливает подлинность, отсутствие переозвучивания и монтажа. В особо сложных ситуациях может понадобиться фонологическая экспертиза. В отношении оскорбления в печатном издании может идти речь об автороведческой экспертизе.

Анализ предоставленного сообщения проводится на следующих уровнях:

• морфологическом;
• лексическом;
• синтаксическом;
• грамматическом;
• семантическом;
• стилистическом.

При проведении лингвистической экспертизы оскорблений используется методика Министерства Юстиции, разработанная в 2016 году. Она содержит ряд параметров, проверив которые специалист может сделать вывод о том, имеет ли сообщение признаки оскорбления или нет.

Пример исследования

Гражданин А. обвинил гражданку Б. в оскорблении, то есть в совершении административного правонарушения по ст. 5.61 КоАП РФ. Зайдя в свой подъезд, А. увидел на доске объявлений список должников и нашел в нем себя.

Гражданин А. встретился с председателем ТСЖ (гражданкой Б.) и высказал свою точку зрения. Председатель, по мнению истца, оскорбила его. Вначале она сказала «У вас с головой не в порядке», а затем указала «Вы живете за счет...».

Гражданин А. счел поведение председателя недостойным. Дело об оскорблении рассматривал мировой судья, который назначил лингвистическую экспертизу.

Эксперт сделал следующие выводы:

• В высказывании «У вас с головой не в порядке» употребляется существительное голова в значении «ум, рассудок», которое в разговорной речи может использоваться в выражении «Что-то с головой у кого-нибудь», имеющем значение «не совсем нормален», при этом конструкция «Что-то с головой у кого-нибудь» снабжена в словаре только пометой «разговорное» и не содержит помет, указывающих на выражение отрицательной оценки или неприличную форму употребления.

  Высказывание «У вас с головой не в порядке», с точки зрения стилистической окрашенности речи, не является оскорбительными, так как не имеет маркеров, относящих его к осуждающим и обидным.

• В конструкции «Вы живете за счет...» реализуется значение «жить за счет кого-чего, то есть, перенося оплату на кого-что-нибудь», при этом это значение не сопровождается в словаре пометами, указывающими на выражение отрицательной оценки или дисфункциональную, неприличную форму употребления в речи. Данная фраза, согласно выводам экспертизы, также не является оскорблением.

В обоих выражениях не употребляются нецензурные или бранные слова. Таким образом, можно заключить, что в приведенных для анализа выражениях нет маркеров неприличной формы высказывания.

Выводы, сделанные в ходе экспертизы по делу об оскорблении, фиксируются в заключении. Документ содержит следующие сведения:

• данные об эксперте, проводившем исследование, его квалификации;
• информацию о том, что эксперт осведомлен об ответственности за предоставление заведомо ложных сведений;
• описание объектов и хода исследования;
• данные об обстоятельствах дела;
• вопросы, поставленные перед экспертом;
• время проведения исследования;
• методологию анализа;
• оценку материалов.

Если вам было нанесено оскорбление, вы можете заказать лингвистическую экспертизу в нашей компании онлайн или по телефону +7 (495) 666-56-17.